Disclaimers: tous les personnages de cette fiction appartiennent à Mr Watsuki et à Jump Comics, pas à moi.
Auteur: Kotetsu
Note : pour les termes jap il y a un lexique à la fin
SVP, donnez votre avis...
Eternal Scars : Partie 1 : the awakening
Le soleil pointait du bout de l'horizon, effleurant à peine la ville de rayons rougeâtres.
Tokyo se réveillait peu à peu et sous le regard bienveillant de l'aurore une nouvelle journée se préparait.
Rue par rue, les rayons se faufilaient, fugaces, discrets.
Parvenus au dôjô Kamiya, ils se posèrent un visage encore endormi...
************
"Mmmh..."
Kaoru retourna sa tête sur son oreiller, plissant les yeux au contact de la lumière.
Ses longs cheveux noirs s'entremêlaient autour de son cou.
Elle somnolait tranquillement et comptait bien comme à son habitude passer une partie de la matinée sur son futon.
Comme à son habitude également, Yahiko ouvrit en grand la porte de sa chambre, criant à pleine voix:
"C'est déjà l'aube!
Qu'est-ce que tu fais là à dormir?!
C'est pas une attitude de maître de dôjô ça!"
"Casse toi, Yahiko" marmonna Kaoru, irritée par son apparition soudaine.
Pourquoi est-ce qu'il vient toujours troubler mon sommeil ce garnement... il n'a aucun respect pour son maître...
"Si tu ne te dépêches pas, continua t'il, je dit à Megumi ce qui s'est passé la dernière fois que tu as fait une de ses recettes!"
"QUOI?!
Mais qu'est-ce que tu racontes?
Dégage!"
L'irritation de la jeune Kendoka susceptible venait déjà d'atteindre son comble, et un oreiller mal lancé filait à toute allure sur le petit insolent, qui lui se rua dans le couloir en ricanant:
"Tu crois que tu peux m'avoir ma poule!?
Viens te battre d'homme à homme!"
C'en trop, je vais le massacrer!
Kaoru se leva tandis que les pas de son disciple s'éloignaient dans le couloir.
Tant pis, pensa t'elle, je lui ferait payer pendant l'entraînement.
Elle noua la ceinture de son Kimono.
J'espère au moins que Kenshin a fait un bon petit déjeuner.
Depuis le combat avec Enishi elle vivait tranquillement avec lui au dôjô mais jamais leur relation n'avait évolué.
Elle poussa un soupir lassé; il ne changera donc jamais?
Quand arrêtera t'il de me prendre pour sa petite soeur?
"Ohayo Jou-chan! lança Sanosuke alors qu'elle se dirigeait vers la cuisine.
Tu ferais bien de te dépêcher d'aller manger avant que le garnement ne pique toute la bouffe!"
"Quel ventre à patte celui-là,
décidément vous avez beaucoup de points communs."
"Pfh!" râla la tête de coq en secouant ses cheveux.
Ils arrivèrent à la cuisine et trouvèrent Yahiko debout, étonné.
"Kenshin n'a rien préparé ce flemmard, il est même pas debout"
"D'habitude il est toujours levé le premier" remarqua Sano
"Oh, mais laissez-le un peu dormir, pour une fois!" défendit celle qui ne pensait plus qu'a lui.
Je vais vous faire à manger à la place."
"Aaaah non!!
Pitié, pas ça!!"
"Hmf!
Faites-vous à manger tout seuls si vous n'êtes pas contents!"
"Elle allait encore essayer de nous empoisonner" chuchota Yahiko à Sanosuke
Kaoru sourit intérieurement, habituée à ce genre de scène matinale.
Elle s'apprêtait à sortir les tasses, lorsqu'un cri strident déchira l'atmosphère.
Toutes les têtes se tournèrent.
"C'est la voix de Kenshin" fit Sano
"Kenshin!"cria la jeune fille
Ils se ruèrent vers sa chambre, le cri tonitruant étant accompagné de cognements sourds.
"Qu'est-ce qui se passe?" demanda Yahiko
"Je ne sais pas" répondit Sanosuke
Ils ouvrèrent la porte en grand fracas:
"Kenshin, qu'est-ce qui se..."
Stupeur.
"Mon Dieu....." gémit Sanosuke qui n'osait voir la scène qui se déroulait devant lui.
L'homme se frappait la tête contre le mur frénétiquement, les mains sur ses cheveux roux ensanglantés, le visage révulsé.
Son regard perdu luisait de douleur et de folie pure.
Il était complètement crispé sur lui-même et semblait essayer de s'arracher la tête, la frappant à chaque fois plus violemment. On pouvait entendre son souffle affolé et irrégulier.
"YAMERO, hurlait-il sans arrêt à s'en briser la voix, YAMEROYAMEROYAMEROYAMERO!!!"
Le sang coulait de son front et sur le mur.
Yahiko tomba à genou.
Kaoru et Sanosuke se précipitèrent sur lui.
"Kenshin!" cria t'elle n'en croyant pas ses yeux (**elle ne sait dire que ça d'ailleurs :(**)
Il ne sembla même pas l'entendre; elle ne l'avait jamais vu dans un tel état.
"VAS T'EN, VAS T'EN!!"
Ses mains serraient sa tête comme un étau, comme pour en extraire le mal qui y vivait.
Mais le samouraï ne parlait ni à la jeune fille jetée à ses genoux ni à l'homme qui le retenait de toutes ses forces, son regard fixant toujours avec obsession le vide.
"Je t'en prie, calme-toi!"
"OMAE O KOROSU"
"Mais qu'est-ce qui te prend? hurla Sanosuke qui l'enserrait de ses bras, peinant à contenir sa force.
Tu es complètement fou!
Arrête!!"
Kaoru se tenait à côté, n'osant même pas l'approcher. Elle avait les yeux grands ouverts, et une main sur sa bouche qui laissait échapper un gémissement d'horreur. Elle ne reconnaissait pas celui qu'elle connaissait, elle ne voyait en lui que rage et confusion. C'était une bête enragée, mais dont les yeux plissés et larmoyants devinaient la souffrance.
Sanosuke l'étouffait presque, ne cherchant pas à comprendre le mal qui rongeait son ami mais plutôt à l'empêcher à tout prix de se frapper à nouveau la tête, ce qu'il arrivait à peine à faire puisqu'à chaque seconde celui-ci se débattait plus férocement.
"Hé, tu n'as aucune raison de t'exciter comme ça!
Personne ne te veux de mal ici!"
L'enragé se défit de ses liens en une ruade brusque, renversant au passage la jeune fille. Sanosuke vaincu relâcha sa prise, voyant qu'il se calmait.
Sa respiration se ralentit et il appuya ses mains crispées contre le mur. (**kenshin, hein, pas Sano**)
"Jamais..., souffla t’il, plus jamais..."
Ses mains glissèrent, il y reposa sa tête. Son souffle se calma.
Kaoru les lui prit calmement malgré les larmes qui inondaient son visage et elle pu sentir son pouls qui battait encore à toute allure.
"Qu'est-ce qu'il y a?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y'a?"
"Yahiko, vas chercher Megumi" cria Sanosuke à l'enfant effaré
"On va avoir besoin d'elle" ajouta t'il en regardant la blessure ouverte sur le front de son ami
"Shessha..." fit Kenshin avant de tomber évanoui dans les bras de celle qui aurait tout donné pour ne pas voir cette scène...
********************
A SUIVRE
****Petit lexique de jap****
Ohayo= bonjour
Yamero= arrête
Sessha= "moi" version rurôni, cela signifie moi dans le sens de qqn de déméritant, qui se déprécie
Omae o korosu= je vais te tuer
Jou-chan= comment Sanosuke appelle Kaoru, on peut traduire ça par heuuu, ma petite ou mon petit boo
Baka= imbécile
Kisama = toi impoliment, on peut traduire par bâtard, ou même enfoiré selon le degré de la situation
Kuso= zut (impoli)
Busu= moche, laideron
Demo= mais
Iie/Iya= non
Masaka= jamais